Mahabharata Udyoga Parva – देवास तेजस्विनॊ यस्मात परभावन्तः परकाशकाः

Shloka (श्लोक)

देवास तेजस्विनॊ यस्मात परभावन्तः परकाशकाः
तामसा राक्षसाश चेति तस्माद दीपः परदीयते

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that the divine and radiant beings illuminate the world, overshadowing the dark forces.

Translations

English Translation

This verse highlights that divine and powerful entities bring light and clarity to the world, contrasting them with the negativity represented by darker forces. It advocates for light to triumph over darkness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दिव्य और शक्तिशाली प्राणियाँ दुनिया में प्रकाश और स्पष्टता लाती हैं, अंधकार के प्रतिनिधि बुराईयों के साथ उनका विरोध करती हैं। यह प्रकाश को अंधकार पर विजय पाने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This verse discusses the roles of divine beings in dispelling darkness and promoting virtue and goodness in life.

Meaning

The deeper implication focuses on the stark choice between pursuing a path of light or surrendering to the shadows of ignorance.

Application

This shloka inspires us to seek and follow the path of righteousness and contribute to illuminating the lives of others.