Mahabharata Udyoga Parva – तयक्ताहारेण भवता वने निवसता सता

Shloka (श्लोक)
तयक्ताहारेण भवता वने निवसता सता
बालवृद्धम इदं सर्वं पीड्यते धर्मसंकटात
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the consequences of improper dietary habits impacting both the young and the old.
Translations
English Translation
Your renunciation of food while living in the forest affects all, both young and old, highlighting how personal decisions can lead to wider ethical dilemmas.
हिंदी अनुवाद
आपका वन में रहते हुए भोजन का परित्याग सभी पर, छोटे से लेकर बड़े तक, प्रभाव डालता है, यह दर्शाता है कि व्यक्तिगत निर्णय कैसे व्यापक नैतिक संकटों का कारण बन सकते हैं।
Commentary
Context
The verse addresses dietary restrictions and their ramifications on community well-being, shedding light on the importance of responsible dietary choices.
Meaning
It underlines the interconnectedness of the community’s well-being and the choices made by individuals in relation to their food and lifestyle.
Application
This serves as a reminder that our choices impact not only ourselves but also those around us, prompting a collective responsibility in our actions.
