Mahabharata Vana Parva – उषिताः समः सुखं सर्वे सर्वकामैः सुपूजिताः

Shloka (श्लोक)

उषिताः समः सुखं सर्वे सर्वकामैः सुपूजिताः
भीमसेन तवया कार्या तस्य वासस्य निष्कृतिः

⚡ Quick Meaning

भीमसेन के साथ ये सभी सुखी और सम्मानित बने रहे।

Translations

English Translation

Those residing in comfort, honored and fulfilled in all aspects of life, acknowledged the significance of Bhimasena’s action as a rescue, showcasing a deeper bond through gratitude and respect towards his noble efforts.

हिंदी अनुवाद

जो लोग सुख में रहते थे, सभी सम्मानित और सभी मामलों में पूरे हुए, ने भीमसेन के कार्य को सराहा, यह दर्शाता है कि आभार और सम्मान द्वारा संबंध और भी गहरा होता है।

Commentary

Context

यह श्लोक दिखाता है कि किस प्रकार भीमसेन के कार्यों ने समुदाय को प्रभावित किया।

Meaning

यह हमें बताता है कि जब हम दूसरों की मदद करते हैं, तो हम उनके साथ एक मजबूत संबंध बनाते हैं।

Application

इस श्लोक के माध्यम से हम समझते हैं कि अच्छाई की सहायता हमेशा याद रखी जाती है।