Mahabharata Udyoga Parva – तयॊः संवदतॊर एवं भीमसेनॊ ऽबरवीद इदम

Shloka (श्लोक)

तयॊः संवदतॊर एवं भीमसेनॊ ऽबरवीद इदम
शरुत्वैव तं महाराज वधॊपायं महात्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Bhimasena’s response based on his strength and the nature of the battle at hand.

Translations

English Translation

While conversing with the great warrior, Bhima expressed his views about needing a strategy to confront the challenges posed by the enemy. His words underline the importance of discussion in devising effective strategies.

हिंदी अनुवाद

महान योद्धा के साथ बातचीत करते हुए, भीम ने दुश्मन से निपटने के लिए एक रणनीति की आवश्यकता के बारे में अपने विचार व्यक्त किए। उनके शब्द रणनीति बनाने में चर्चा के महत्व को रेखांकित करते हैं।

Commentary

Context

This conversation sheds light on the collaboration among warriors before battle, reinforcing the need for unity and strategy in warfare.

Meaning

The essence lies in valuing voices in strategy formulation, which can lead to informed decisions in times of confrontation.

Application

In today’s world, engaging in thoughtful dialogues and strategizing collectively can help address challenges effectively.