Mahabharata Udyoga Parva – स भवांस तरातुनॊ दरॊणात सत्याज जयायॊ ऽनृतं भवेत

Shloka (श्लोक)

स भवांस तरातुनॊ दरॊणात सत्याज जयायॊ ऽनृतं भवेत
अनृतं जीवितस्यार्थे वचन न सपृश्यते ऽनृतैः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that one who takes refuge in Drona will not be subject to falsehoods in life; truth shall prevail.

Translations

English Translation

Those who seek refuge in Dronacharya will find that truth leads to success, while falsehood will have no hold on their life. This highlights the enduring power of truth and righteousness.

हिंदी अनुवाद

जो लोग द्रोणाचार्य का आश्रय लेते हैं, उन्हें सत्य की विजय मिलेगी, जबकि झूठ का उनके जीवन पर कोई प्रभाव नहीं होगा। यह सत्य और धर्म की स्थायी शक्ति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This statement reflects the moral and ethical choices faced by individuals in war and life, emphasizing righteousness.

Meaning

This serves as a metaphor for taking guidance from a virtuous leader, reinforcing the notion that integrity leads to success.

Application

In our actions, aligning with truth and promoting honesty can pave the way for justice and harmony in our lives.