Mahabharata Udyoga Parva – तरन्तुकारन्तुकयॊर यद अन्तरं; रामह्रदानां च मचक्रुकस्य
Shloka (श्लोक)
तरन्तुकारन्तुकयॊर यद अन्तरं; रामह्रदानां च मचक्रुकस्य
एतत कुरुक्षेत्रसमन्तपञ्चकं; परजापतेर उत्तरवेदिर उच्यते
⚡ Quick Meaning
The sanctity of Kurukshetra is recognized by all spiritual seekers, marking the place of ultimate realization.
Translations
English Translation
This shloka highlights the spiritual significance of Kurukshetra, where various planes of existence converge. It emphasizes that the space is not merely physical but also spiritually charged, serving as a gateway to enlightenment.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कुरुक्षेत्र की आध्यात्मिक महत्ता को उजागर करता है, जहाँ विभिन्न अस्तित्व के स्तर मिलते हैं। यह दर्शाता है कि यह स्थान केवल भौतिक नहीं है, बल्कि आध्यात्मिकता से युक्त है, जो ज्ञान की ओर जाने का मार्ग प्रशस्त करता है।
Commentary
Context
Taking place within a sacred battlefield, this shloka symbolizes the harmony between various cosmic elements. It reminds seekers of the connection between action and consequence.
Meaning
The intermingling of different forms of existence signifies the universal quest for truth. This shloka encourages individuals to recognize their spiritual journey amidst worldly distractions.
Application
This verse encourages self-awareness and reflection on one’s life path, helping seekers remain focused and connected to spiritual goals amid external chaos.
