Mahabharata Udyoga Parva – तरिषु लॊकेषु पुण्यत्वाद गङ्गायाः परथितं यशः

Shloka (श्लोक)

तरिषु लॊकेषु पुण्यत्वाद गङ्गायाः परथितं यशः
यत पुत्रान सगरस्यैषा भस्माख्यान अनयद दिवम

⚡ Quick Meaning

The fame of the Ganges is glorified in three worlds for its purity and for leading Sagara’s sons to heaven.

Translations

English Translation

The Ganges is renowned across all three worlds for its virtuous nature, celebrated for having liberated Sagara’s sons by leading them to the heavens, embodying its immense significance in myth.

हिंदी अनुवाद

गंगा अपनी पवित्रता के लिए तीनों लोकों में प्रसिद्ध है, जो सागर के पुत्रों को स्वर्ग तक पहुंचाने के लिए जानी जाती है, इसके पौराणिक महत्व को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the miraculous ability of the Ganges to purify and redeem, especially in relation to a significant mythological event.

Meaning

The narrative of assisting Sagara’s sons to reach heaven showcases the power of the Ganges in spiritual salvation.

Application

Understanding these stories encourages reverence for sacred waters and inspires seekers to pursue purity in spiritual endeavors.