Mahabharata Udyoga Parva – तवं चैव सौमदत्तिश च कर्णश चैव महारथः
Shloka (श्लोक)
तवं चैव सौमदत्तिश च कर्णश चैव महारथः
अश्वत्थामा च शल्यश च वृषसेनः कृपस तथा
⚡ Quick Meaning
Among the mighty warriors were Karna, Ashwatthama, Shalya, and Kripa.
Translations
English Translation
Among the valiant warriors stood illustrious figures like Karna, Ashwatthama, Shalya, and Kripa, each renowned for their unique skills and unwavering bravery. They epitomized the blend of loyalty and fighting prowess that defined the epic conflict.
हिंदी अनुवाद
वीर योद्धाओं में, कर्ण, अश्वत्थामा, शल्य, और कृप की महान शख्सियतें खड़ी थीं, जो अपनी अनूठी कौशल और अडिग साहस के लिए प्रसिद्ध थीं। उन्होंने उस महाकवि संघर्ष को परिभाषित करने वाली निष्ठा और युद्ध कौशल के मिश्रण का प्रतीक बनाते हैं।
Commentary
Context
This shloka lists the notable warriors on the battlefield, emphasizing their prowess and significance in the unfolding drama of war.
Meaning
The mention of these names reflects the multifaceted nature of heroism, demonstrating how diverse strengths contribute collectively to a larger goal.
Application
This offers a reminder of the value each individual brings to a team, showcasing the significance of diverse talents working harmoniously towards a common objective.
