Mahabharata Udyoga Parva – तवत्प्रसादाज जयः पराप्तॊ राज्ञा वृष्णिकुलॊद्वह

Shloka (श्लोक)

तवत्प्रसादाज जयः पराप्तॊ राज्ञा वृष्णिकुलॊद्वह
निहताः शत्रवश चापि पराप्तं राज्यम अकण्टकम

⚡ Quick Meaning

Through Your grace, victory was achieved, leading to a sovereign state free of dangers.

Translations

English Translation

By Your blessings, the king of the Vrishnis has attained victory, and even the enemies were vanquished, securing a kingdom free from harm and strife.

हिंदी अनुवाद

आपके कृपा से, वृष्णिकुल का राजा विजय प्राप्त कर चुका है, और दुश्मनों का भी नाश हुआ है, जिससे एक ऐसा राज्य हासिल किया गया है जो किसी खतरे और संघर्ष से मुक्त है।

Commentary

Context

This shloka speaks to the divine support in achieving victory and stability in leadership within the state.

Meaning

It signifies the power of faith and grace in overcoming adversities during rule.

Application

This teaches the significance of seeking guidance and acknowledging support in attaining success.