Mahabharata Ashvamedhika Parva – नाथवन्तश च भवता पाण्डवा मधुसूदन

Shloka (श्लोक)

नाथवन्तश च भवता पाण्डवा मधुसूदन
भवन्तं पलवम आसाद्य तीर्णाः सम कुरु सागरम

⚡ Quick Meaning

This shloka praises Lord Madhusudana and expresses the gratitude of the Pandavas as they seek his blessings to cross the ocean.

Translations

English Translation

In this verse, the Pandavas acknowledge the importance of Madhusudana’s guidance and support. They express their reliance on him to help them successfully navigate the metaphorical ocean of challenges they face.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में पाण्डव भगवान मधुसूदन का आभार व्यक्त करते हैं और उनकी मदद के लिए प्रार्थना करते हैं ताकि वह कठिनाईयों के सागर को पार कर सकें।

Commentary

Context

This verse appears in the Ashvamedhika Parva, highlighting the challenges faced by the Pandavas during their quest for sovereignty.

Meaning

The verses emphasize the need for divine intervention to overcome life’s trials and tribulations, representing the spiritual pursuit of the Pandavas.

Application

One can apply this lesson by seeking guidance in times of difficulty and acknowledging the importance of spiritual support in overcoming challenges.