Mahabharata Udyoga Parva – तवम एवैतन महाभाहॊ वक्तुम अर्हस्य अरिंदम

Shloka (श्लोक)

तवम एवैतन महाभाहॊ वक्तुम अर्हस्य अरिंदम
तवं गतिः सर्वभूतानाम इति मे निश्चिता मतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes Krishna’s role as the ultimate guide and refuge for all beings.

Translations

English Translation

In this verse, Krishna is recognized as the ultimate speaker of truth and guide for all beings, signifying the belief that one’s path and refuge lie in his teachings and presence.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, कृष्ण को सभी जीवों के लिए सत्य का अंतिम प्रवक्ता और मार्गदर्शक के रूप में मान्यता दी गई है, यह संकेत करते हुए कि किसी की राह और शरण उनकी शिक्षाओं और उपस्थिति में निहित हैं।

Commentary

Context

This verse highlights Krishna’s universal significance as a guide amidst various situations and challenges faced by beings.

Meaning

The deeper meaning suggests that turning to divine wisdom can provide clarity and direction in life.

Application

This implies that trusting in a higher guidance can offer invaluable support and direction through the challenges of life.