Mahabharata Udyoga Parva – तवय्य एव तावत तिष्ठन्तु हया इत्य उक्तवान दविजः

Shloka (श्लोक)

तवय्य एव तावत तिष्ठन्तु हया इत्य उक्तवान दविजः
परययौ कन्यया सार्धं दिवॊदासं परजेश्वरम

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the need for patience and collaboration in pursuit of a desirable outcome.

Translations

English Translation

The sage advised that horses should remain steadfast, and he along with the maiden, approached the king Divodasa for guidance. The essence of teamwork and respect is highlighted here.

हिंदी अनुवाद

ऋषि ने सलाह दी कि घोड़े धैर्य से खड़े रहें, और वह कन्या के साथ दिवोदास राजा के पास मार्गदर्शन के लिए गए। यहां टीमवर्क और सम्मान का महत्व बताया गया है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Udyoga Parva, emphasizing cooperation and patience during a crucial time.

Meaning

It reflects the significance of strategy and patience in achieving goals, especially in leadership scenarios.

Application

In practical life, this shloka suggests that teamwork guided by wisdom leads to better outcomes.