Mahabharata Udyoga Parva – तव दुर्मन्तिते राजन दुर्यॊधनकृतेन च

Shloka (श्लोक)

तव दुर्मन्तिते राजन दुर्यॊधनकृतेन च
शृणुष्वावहितॊ भूत्वा यत्ते वक्ष्यामि भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka calls for attention to the consequences of actions orchestrated by Duryodhana.

Translations

English Translation

The verse indicates that King Dhritarashtra should listen carefully to advice on the inauspicious actions led by Duryodhana, which are detrimental to their cause.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि राजा धृतराष्ट्र को दुर्योधन के द्वारा संचालित नकारात्मक कार्यों की सलाह का ध्यानपूर्वक ध्यान देना चाहिए।

Commentary

Context

This verse emphasizes the need for leaders to heed warnings about detrimental situations created by their subordinates.

Meaning

It signifies that poor decisions led by one’s close followers can significantly impact the outcomes in significant matters.

Application

This shloka counsels leaders to remain vigilant and to consult wise perspectives when faced with challenges.