Mahabharata Udyoga Parva – नैतद ईदृशकं युद्धं कृतवांस तत्र फल्गुनः

Shloka (श्लोक)

नैतद ईदृशकं युद्धं कृतवांस तत्र फल्गुनः
यादृशं कृतवान युद्धं शिनेर नप्ता महायशाः

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the integrity of the battle fought by Krtavarma.

Translations

English Translation

The verse criticizes the battle conducted by Krtavarma, comparing it unfavorably to earlier encounters fought with honor by Bhishma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृतवर्मा के युद्ध की आलोचना करता है, इसे भीष्म द्वारा अपने आदर्श तरीके से लड़े गए युद्ध से तुलना करता है।

Commentary

Context

This shloka provides insights into the commendable traits of earlier warriors, contrasting them with the current battle conditions.

Meaning

It illustrates how standards in warfare may decline, urging warriors to uphold honor and valor.

Application

This teaching encourages leaders to maintain high standards in conducting their affairs, especially in difficult situations.