Mahabharata Udyoga Parva – तव पुत्रः सदा संख्ये कृतास्त्रॊ युद्धदुर्मदः

Shloka (श्लोक)

तव पुत्रः सदा संख्ये कृतास्त्रॊ युद्धदुर्मदः
दुःशासनॊ महाराज भीमसेनेन पातितः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to Duhshasana’s defeat by Bhima, illustrating the consequences of arrogance in battle.

Translations

English Translation

Your son, always fierce in battle and full of arrogance, Duhshasana, was struck down by Bhima, showcasing the repercussions of overconfidence.

हिंदी अनुवाद

आपका पुत्र, जो हमेशा युद्ध में उग्र और अहंकारी था, दुंषासन, भीम द्वारा पराजित हुआ, जो कि आत्मविश्वास के नकारात्मक परिणामों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the turning point of battles where arrogance often leads to downfall.

Meaning

It serves as a reminder that one’s character and humility define their fate more than skill alone.

Application

This teaches us the importance of maintaining humility and understanding one’s limitations in any undertaking.