Mahabharata Udyoga Parva – तस्माच चतुर्णां वंशानां सथापयित्री सुता मम

Shloka (श्लोक)

तस्माच चतुर्णां वंशानां सथापयित्री सुता मम
इयं सुरसुत परख्या सर्वधर्मॊपचायिनी

⚡ Quick Meaning

This shloka focuses on the establishment of lineage through daughters.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the importance of daughters in continuing and propagating the family’s legacy, considered crucial in supporting dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बेटियों के महत्व पर जोर देता है, जो परिवार की विरासत को जारी रखने और धर्म को समर्थन देने में महत्वपूर्ण होते हैं।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, this verse discusses lineage and the role of women within familial structures.

Meaning

It reflects a deep respect for daughters, attributing to them a significant role in upholding family values and dharma.

Application

This principle applies to modern societal values, advocating for equality and recognizing the critical contributions of women in all aspects of life.