Shloka (श्लोक)
सदा देवमनुष्याणाम असुराणां च गालव
काङ्क्षिता रूपतॊ बाला सुता मे परतिगृह्यताम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the desire for the well-being of one’s child.
Translations
English Translation
The verse emphasizes the longing to have an adored daughter amidst divine and earthly beings, encapsulating a parent’s wish for purity and grace.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक प्रिय बेटी की इच्छा को दर्शाता है, जो देवताओं और मनुष्यों के समक्ष है, अपने माता-पिता की इच्छा को व्यक्त करता है।
Commentary
Context
This is found in Udyoga Parva, highlighting parental aspirations and the importance placed on virtuous progeny.
Meaning
The essence of the verse is the nurturing nature of parents, wishing for a child that embodies beauty and virtue.
Application
The shloka encourages parents to cherish and foster the qualities they deem essential in their children, nurturing them toward greatness.
