Mahabharata Udyoga Parva – तस्मात तवम अस्य पापस्य कर्मणः फलम आप्नुहि

Shloka (श्लोक)

तस्मात तवम अस्य पापस्य कर्मणः फलम आप्नुहि
तरीणि वर्षसहस्राणि चरिष्यसि महीम इमाम
अप्राप्नुवन कव चित कां चित संविदं जातु केन चित

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that one will reap the unfortunate rewards of their sinful actions and live a long life devoid of enlightenment.

Translations

English Translation

Therefore, you shall endure the consequences of your sinful actions and wander this earth for thousands of years without gaining any wisdom or insight.

हिंदी अनुवाद

इसलिए, तुम्हें अपने पापों के परिणाम भोगने होंगे और तुम इस धरती पर हजारों वर्षों तक बिना किसी ज्ञान का अनुभव किए भटकते रहोगे।

Commentary

Context

This verse serves as a warning of the heavy consequences that sinful actions bring, illustrating the ethical framework of characters in the Mahabharata.

Meaning

The passage highlights the relentless cycle of karma, emphasizing the need for moral responsibility in one’s actions.

Application

It encourages individuals to consider their actions carefully as they shape their destiny, advocating for righteousness and personal accountability.