Mahabharata Bhishma Parva – कार्ष्णिश चापि मुदा युक्तः परगृहीतशरासनः

Shloka (श्लोक)

कार्ष्णिश चापि मुदा युक्तः परगृहीतशरासनः
नृत्यन्न इव रथॊपस्थे तद रक्षः समुपाद्रवत

⚡ Quick Meaning

A fierce battle ensued, highlighting the valor of warriors amidst chaos.

Translations

English Translation

In the midst of the battle, with their bows raised, the warriors danced like heroes on their chariots, while a fierce demon prepared to charge at them, bringing dread to the scene.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के बीच में, अपने धनुषों के साथ योद्धा वीरता से रथों पर नृत्य कर रहे थे, जबकि एक भयंकर राक्षस उनकी ओर चार्ज करने के लिए तैयार था, जिससे दृश्य में भय उत्पन्न हो गया।

Commentary

Context

This shloka occurs during the Bhishma Parva, illustrating the intensity of battle on the battlefield of Kurukshetra.

Meaning

The shloka emphasizes the courage of warriors in the face of formidable foes, symbolizing their resilience and strength.

Application

It encourages us to face our challenges with bravery and determination, just as the warriors did amidst adversity.