Mahabharata Udyoga Parva – अथाब्रवीन महातेजा वाक्यं कौरवनन्दनः

Shloka (श्लोक)

[वैषम्पायन]अथाब्रवीन महातेजा वाक्यं कौरवनन्दनः
हन्त धर्मान परवक्ष्यामि दृढे वान मनसी मम

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces a declaration about enlightening the principles of dharma.

Translations

English Translation

Vaisampayana said, the illustrious Kaurava’s son has resolved to disclose the firm principles of dharma, emphasizing their significance in the thoughts and actions of individuals.

हिंदी अनुवाद

वैषम्पायन ने कहा, कि महान तेज वाले कौरव नंदन ने धर्म के ठोस सिद्धांतों को प्रकट करने का निश्चय किया, जो व्यक्तियों के विचारों और कार्यों में उनके महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse sets the stage for an insightful discussion on dharma by invoking the wisdom of a significant character.

Meaning

It highlights the commitment of individuals towards communicating the essence of dharma, which is foundational to ethical living.

Application

This shloka serves as a reminder for individuals to strive to understand and implement dharma in their daily lives.