MahabharataUdyoga Parva

Mahabharata Udyoga Parva – तस्माद उपावृत्य ततः करमेण;

Shloka (श्लोक)

तस्माद उपावृत्य ततः करमेण;
सॊ ऽगरे सम संतिष्ठति भूतसर्गम
स सप्तकृत्वश च परैति लॊकान;
संहार विक्षेपकृतप्रवासः

⚡ Quick Meaning

This shloka concludes the discourse on the cyclical nature of existence and the roles we play within it.

Translations

English Translation

It illustrates how by transitioning through the cycles of life, the soul engages with its earthly form and navigates towards higher realms, emphasizing the transformative journey of returning to higher states of existence.

हिंदी अनुवाद

यह स्पष्ट करता है कि कैसे जीवन के चक्रों के माध्यम से संक्रमण करते हुए, आत्मा अपनी पृथ्वी रूप से संपर्क करती है और उच्च लोकों की ओर प्रगति करती है, अस्तित्व की उच्च अवस्थाओं में लौटने की परिवर्तनकारी यात्रा को उजागर करता है।

Commentary

Context

This final verse reflects the culmination of the soul’s journey and its interactions within various realms of existence.

Meaning

It expresses the continuous nature of life and the inherent process of spiritual evolution through cycles of creation and dissolution.

Application

This passage invites one to consider their spiritual journey, highlighting the importance of awareness and intention in navigating through life’s cycles.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.