Mahabharata Shanti Parva – सप्तैव संहारम उपप्लवानि; संभाव्य संतिष्ठति सिद्धलॊके

Shloka (श्लोक)

सप्तैव संहारम उपप्लवानि; संभाव्य संतिष्ठति सिद्धलॊके
ततॊ ऽवययं सथानम अनन्तम एति; देवस्य विष्णॊर अथ बरह्मणश च
शेषस्य चैवाथ नरस्य चैव; देवस्य विष्णॊः परमस्य चैव

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the eternal and unchanging nature of the spiritual abode and the connection of all beings to the divine.

Translations

English Translation

This verse illustrates that upon the completion of life’s journey, souls merge into the eternal and infinite abode, realized through divine entities like Vishnu and Brahman. It signifies the interconnectedness of all beings with the supreme reality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि जीवन की यात्रा समाप्त होने पर आत्माएँ शाश्वत और अनंत स्थान में मिलती हैं, जिसे विष्णु और ब्रह्म जैसे दिव्य सत्ता द्वारा समझा जाता है। यह सभी प्राणियों की परम सत् के साथ आपसी संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva relates to the ultimate fate of souls after death, discussing their transition to the higher realms.

Meaning

The shloka reveals the cyclical nature of existence and the transcendence of souls toward a higher consciousness linked to divine powers.

Application

Readers are encouraged to contemplate their spiritual journey and seek connection to the divine, understanding the ultimate goal of life.