Mahabharata Udyoga Parva – काञ्चनस्रग्भिर अग्र्याभिः सुमनॊभिस तथैव च

Shloka (श्लोक)

काञ्चनस्रग्भिर अग्र्याभिः सुमनॊभिस तथैव च
वासॊ भिश च महाशैलः कल्पवृक्षैश च सर्वशः

⚡ Quick Meaning

The great mountain was adorned with golden garlands and various flowers.

Translations

English Translation

The majestic mountain was richly decorated with splendid golden garlands and an array of fragrant flowers, reflecting an environment of abundance and vitality, surrounded by heavenly trees.

हिंदी अनुवाद

महान पर्वत को भव्य सुनहरे माला और विभिन्न सुगंधित फूलों से सजाया गया था, जो समृद्धि और जीवन की परिकल्पना को प्रदर्शित कर रहा था, आस-पास स्वर्गीय वृक्षों के साथ।

Commentary

Context

This verse elaborates on the beauty of the mountain, filled with various adornments, contributing to the overall grandeur depicted in the narrative.

Meaning

The imagery signifies the richness of the surroundings and contributes to the theme of divine abundance in nature.

Application

This can inspire individuals to seek beauty and abundance in their environment, appreciating nature’s gifts and their significance.