Mahabharata Udyoga Parva – तस्मिंस तथा मया शस्ते यदि दरौणायनी रुषा

Shloka (श्लोक)

तस्मिंस तथा मया शस्ते यदि दरौणायनी रुषा
कुरुते भैरवं नादं तत्र किं मम हीयते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the impact of emotional decisions in warfare.

Translations

English Translation

The speaker inquires about the consequences if his weapon is used against an angry Dronacharya seeking revenge. He questions what harm could come to him in such a situation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर से विचार करता है कि यदि द्रोणाचार्य क्रोधित होकर प्रतिशोध लेने के लिए शस्त्र का प्रयोग करे तो उसके परिणाम क्या होंगे।

Commentary

Context

This interaction emphasizes the emotional dynamics of the battlefield and the responsibilities of warriors.

Meaning

It reflects on critical decisions taken under emotional distress and the potential repercussions of such actions.

Application

This teaches us to ponder before reacting in heated situations, especially in competitive and professional environments.