Mahabharata Udyoga Parva – तस्मिन क्षणे पाण्डवस्य बाह्वॊर बलम अदृश्यत

Shloka (श्लोक)

तस्मिन क्षणे पाण्डवस्य बाह्वॊर बलम अदृश्यत
यत सादिनॊ वारणांश च रथांश च एको ऽजयद युधि

⚡ Quick Meaning

In that moment, the strength of the Pandava was unseen, as he single-handedly vanquished foes.

Translations

English Translation

This shloka conveys a pivotal moment when the true strength of the Pandava emerged as he, alone, overcame his enemies in battle, revealing immense valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाता है जब पाण्डव की असली ताकत प्रकट हुई, जब उन्होंने अकेले अपने दुश्मनों का सामना किया, जो उनकी विशाल वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This represents a defining moment of the battle, marking transition from doubt to recognition of Arjuna’s strength.

Meaning

The shloka emphasizes the latent strength that surfaces in times of crisis, motivating others to rise above challenges.

Application

This encourages individuals to tap into their hidden strengths during tough times, demonstrating resilience and determination.