Mahabharata Udyoga Parva – तस्याद्य विप्रलम्भस्य फलं पराप्नुहि दुर्मते

Shloka (श्लोक)

तस्याद्य विप्रलम्भस्य फलं पराप्नुहि दुर्मते
एष तवां सजनामात्यम उद्धरामि सथिरॊ भव

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the severe consequences of betrayal and promises a resolution to the situation.

Translations

English Translation

This verse cautions about the painful results of betrayal, framing it in a way that assures resolution and steadfastness to the one affected.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विश्वासघात के तीव्र परिणामों के बारे में चेतावनी देता है, और इसे इस तरह से प्रस्तुत करता है कि प्रभावित व्यक्ति को समाधान और स्थिरता सुनिश्चित की जाती है।

Commentary

Context

The shloka encapsulates the themes of betrayal and resolution, significant elements found in Udyoga Parva.

Meaning

It emphasizes the need for resilience in the face of deceit and the promise of eventual recovery.

Application

This reminds us that even after betrayal, recovery and stability can be achieved with determination.