Mahabharata Udyoga Parva – तस्यार्ध चन्द्रैस तरिभिर उच्चकर्ता; परसह्य बाहू च शिरश च कर्णः

Shloka (श्लोक)

तस्यार्ध चन्द्रैस तरिभिर उच्चकर्ता; परसह्य बाहू च शिरश च कर्णः
स सयन्दनाद गाम अपतद गतासुः; परश्वधैः शाल इवावरुग्णः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Karna’s prowess and his fierce actions during the clash.

Translations

English Translation

The shloka illustrates Karna raising half-moon shaped arrows and the might of his physical strength overpowering his foes. He is shown as a warrior who brings down his enemies with the severity similar to a tree struck down.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण की क्षमता और संघर्ष के दौरान उनकी भयानक गतिविधियों को दर्शाता है। वह अर्धचंद्राकार बाण उठाते हैं और अपनी शारीरिक शक्ति से दुश्मनों को पराजित करते हैं, जैसे कोई पेड़ गिराया जाता है।

Commentary

Context

This verse showcases Karna’s grandeur and dominance in the war, standing as a fierce figure against his opponents.

Meaning

It highlights the significance of skill and strength in warfare and the brutality of battle.

Application

This teaches us the importance of harnessing our strengths and skills effectively in difficult situations.