Mahabharata Udyoga Parva – तस्येषुधी धनुर्ज्यांच बाणैः संनतपर्वभिः

Shloka (श्लोक)

तस्येषुधी धनुर्ज्यांच बाणैः संनतपर्वभिः
रश्मीन यॊक्त्राणि चाश्वानां कर्णॊ वैकर्तनॊ ऽचछिनत

⚡ Quick Meaning

Karna expertly aimed his arrows at the horses, targeting them with precision.

Translations

English Translation

Karna, skilled in archery, aimed his arrows at the horses with great precision. His arrows, shaped like damsels, sliced through the reins and were directed toward the steeds, effectively incapacitating them in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने कुशलता से अपने तीरों को घोड़ों की ओर लक्षित किया। उसके तीर जो निपुणता से बने थे, उन्होंने लगामों को काट दिया और युद्धभूमि में घोड़ों को अनुप्रभावित कर दिया।

Commentary

Context

This verse portrays Karna’s archery skills as he strategically targets the horses during the war, showcasing his tactical prowess.

Meaning

Through this shloka, we observe Karna’s proficiency and strategic thinking in battle, highlighting the importance of skill in achieving success.

Application

This teaches us to hone our skills and be strategic in our approach, whether in competition or in any challenging endeavor.