Mahabharata Udyoga Parva – तस्यैव पुत्र परवरॊ मन्दरॊ नाम विश्रुतः

Shloka (श्लोक)

तस्यैव पुत्र परवरॊ मन्दरॊ नाम विश्रुतः
महादेववराच छक्रं वर्षार्बुदम अयॊधयत

⚡ Quick Meaning

The renowned Mandara was renowned as the son of Hiranyakashipu.

Translations

English Translation

This shloka highlights Mandara, known for his noble lineage as the son of Hiranyakashipu. His identity signifies the passing down of strength and challenge, shaping the next generation in the realm of power.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मन्दर की बात करता है, जो हिरण्यकशिपु के पुत्र के रूप में प्रसिद्ध थे। उनकी पहचान शक्ति और चुनौती का उत्थान करती है, जो अगले पीढ़ी को प्रभावित करती है।

Commentary

Context

The context focuses on the lineage of formidable beings, revealing insights into the legacy of power and the implications that come with it.

Meaning

This verse serves as a reminder that greatness often runs in families, and legacies shape the trajectory of future generations.

Application

Recognizing familial influences can inspire individuals to harness positive attributes while mitigating adverse legacies in their lives.