Mahabharata Udyoga Parva – तस्य कर्णॊ धनुश छित्त्वा सवर्णपुङ्खैः शिलाशितैः

Shloka (श्लोक)

तस्य कर्णॊ धनुश छित्त्वा सवर्णपुङ्खैः शिलाशितैः
तरिंशता परमेष्वासः शरैः पाण्डवम आर्दयत

⚡ Quick Meaning

Karna, using sharp arrows, breaks the bow and fiercely attacks the Pandavas.

Translations

English Translation

This verse illustrates Karna’s formidable prowess in using his arrows to shatter the enemy’s bow and launch a fierce onslaught against the Pandavas. It highlights his remarkable skills and the intensity of the battle at hand.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण की अद्भुत क्षमताओं को दर्शाता है, जो अपने बाणों का उपयोग करके दुश्मन के धनुष को तोड़ता है और पांडवों पर प्रचंड प्रहार करता है। यह उसकी उल्लेखनीय क्षमताओं और युद्ध की तीव्रता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This event is pivotal during the battle, showcasing the might of Karna as one of the key players in the Kurukshetra struggle.

Meaning

Karna’s actions reflect the quintessential attributes of a warrior—strength, skill, and strategic attack.

Application

It encourages one to develop their skills and strengths to excel in personal battles, drawing inspiration from Karna’s determination and talent.