Shloka (श्लोक)
तस्य तेनावकीर्णस्य शरजालेन सर्वशः
मॊहात पपात गाण्डीवम आवापश च कराद अपि
⚡ Quick Meaning
The impact of the arrows caused a great distraction, leading to the fall of Gandiva from a brave hand.
Translations
English Translation
The arrows that rained down from that source filled all around, and due to confusion, even the mighty Gandiva slipped from its holder’s grasp.
हिंदी अनुवाद
उस स्रोत से गिरने वाले बाणों ने चारों ओर भर दिया, और भ्रांति के कारण, यहाँ तक कि महान गाण्डीव भी उसके धारक के हाथ से गिर गया।
Commentary
Context
This shloka illustrates a critical moment of vulnerability during a fierce battle where a mighty weapon momentarily slips away.
Meaning
It reflects the unpredictable nature of battles and how even the strongest can falter under pressure or fear.
Application
This shloka reminds us that even the most capable individuals can face moments of weakness, emphasizing the need for resilience.
