Shloka (श्लोक)
अकृतव्रण उवाच
भवन्तम एव सततं रामः कीर्तयति परभॊ
सृञ्जयॊ मे परियसखॊ राजर्षिर इति पार्थिव
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the constant praise of Lord Rama by the character Uvacha, acknowledging the benevolence of kings and their friends.
Translations
English Translation
In this verse, Uvacha expresses the constancy of Bhavantha’s praise for Lord Rama. He highlights that his dear friend among the Sṛñjayas is a royal sage, reflecting on the firm bonds of friendship and reverence among royal figures.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में उवाच भगवान राम की constantes प्रशंसा का उल्लेख करता है। वह बताता है कि सृञ्जय के बीच उनका प्रिय मित्र एक राजर्षि है, जो राजकीय व्यक्तियों के बीच मित्रता और श्रद्धा के मजबूत बंधनों पर प्रकाश डालता है।
Commentary
Context
This shloka is set in the Udyoga Parva, highlighting themes of friendship and reverence among rulers and their allegiances to divine entities.
Meaning
The essence of the shloka emphasizes loyalty and the importance of praising noble figures like Rama, illustrating the value of friendship amongst kings.
Application
This can be applied in contemporary contexts to encourage admiration for virtuous leaders and highlight the impact of friendships based on shared values.
