Mahabharata Udyoga Parva – तस्य पार्श्वे महद दिव्यं शुभं काञ्चनवालुकम

Shloka (श्लोक)

तस्य पार्श्वे महद दिव्यं शुभं काञ्चनवालुकम
रम्यं बिन्दुसरॊ नाम यत्र राजा भगीरथः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the divine and beautiful lake called Bindusara, adored by King Bhagiratha.

Translations

English Translation

Next to this mountain is a grand and auspicious divine lake known as Bindusara, where King Bhagiratha is honored for his efforts to bring the Ganga to Earth, symbolizing a blend of dedication and spirituality.

हिंदी अनुवाद

इस पर्वत के पास एक भव्य और शुभ दिव्य झील है जिसे बिंदुसर कहा जाता है, जहाँ राजा भागीरथ को गंगा को धरती पर लाने के उनके प्रयास के लिए सम्मानित किया जाता है, जो समर्पण और आध्यात्मिकता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse celebrates the magnificence of Bindusara and recognizes the devotion of King Bhagiratha in the context of the Mahabharata.

Meaning

Bindusara represents purity and devotion, reflecting the beauty of spiritual pursuits and their rewards.

Application

This reminds us of the value of perseverance and prayer in our lives, promising divine grace in our endeavors.