Mahabharata Vana Parva – ततः सर्वान दविजान वृद्धाञ शवश्रूं शवशुरम एव च

Shloka (श्लोक)

ततः सर्वान दविजान वृद्धाञ शवश्रूं शवशुरम एव च
अभिवाद्यानुपूर्व्येण पराञ्जलिर नियता सथिता

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes respect shown by all to the elders in the community.

Translations

English Translation

This text illustrates how all learned individuals and the elderly, including family members, respectfully bow down, standing in humility with folded hands.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि सभी विद्वान और बुजुर्ग, परिवार के सदस्यों सहित, विनम्रता से झुककर हाथ बांधकर सम्मान प्रकट करते हैं।

Commentary

Context

Found in the Vana Parva, this shloka underlines societal values of respect and honor towards elders.

Meaning

It signifies the cultural importance of respect and humility in interpersonal relationships.

Application

This serves as a reminder to cultivate respect for wisdom and experience in life.