Mahabharata Udyoga Parva – तस्य शिष्यॊ बभूवाग्र्यॊ राजॊपरिचरॊ वसुः

Shloka (श्लोक)

तस्य शिष्यॊ बभूवाग्र्यॊ राजॊपरिचरॊ वसुः
अधीतवांस तदा शास्त्रं सम्यक चित्रशिखन्दिजम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a disciple of Brihaspati who became an esteemed follower of the royal household and mastered the scriptures thoroughly.

Translations

English Translation

A disciple named Vasu rose to prominence within the royal court, excelling in learning and mastering the scriptures in their entirety, embodying the wisdom imparted by Brihaspati.

हिंदी अनुवाद

वसु नामक एक शिष्य सम्राट दरबार में प्रसिद्धि के शीर्ष पर पहुंचा, जो पूरी तरह से शिक्षित था और बृहस्पति द्वारा प्रदत्त ज्ञान का प्रतीक बना।

Commentary

Context

This shloka signifies the importance of committed learning under a great teacher and the rewards of diligence in scholarship.

Meaning

It emphasizes the transformative power of knowledge and the role of education in acquiring noble qualities.

Application

We are reminded to honor our teachers and value the pursuit of knowledge as a means of personal and societal transformation.