Mahabharata Udyoga Parva – बृहद बरह्म महच चेति शब्दाः पर्याय वाचकाः

Shloka (श्लोक)

बृहद बरह्म महच चेति शब्दाः पर्याय वाचकाः
एभिः समन्वितॊ राजन गुणैर विद्वान बृहस्पतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka defines the vastness of the supreme Brahman and the knowledgeable sage, Brihaspati, being endowed with noble qualities.

Translations

English Translation

The great sound that signifies the magnificent Brahman is enriched by the qualities of knowledge possessed by the sage Brihaspati, who embodies wisdom and virtue among all beings.

हिंदी अनुवाद

महान ब्रह्म के विशाल स्वर का संकेत उन गुणों से युक्त है जिनसे विद्वान बृहस्पति को धन्य किया गया है, जो सभी प्राणियों के बीच ज्ञान और virtue का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

Here, the magnificence of the ultimate reality is articulated along with the character of Brihaspati as an embodiment of wisdom.

Meaning

This highlights the role of learned individuals in reflecting and disseminating the essence of the absolute truth.

Application

We are encouraged to pursue knowledge and virtuous qualities in our lives and strive to embody them in our actions toward others.