Mahabharata Udyoga Parva – तांश च सर्वान मयॊद्धिष्टान दरक्ष्यसे तपसान्वितः

Shloka (श्लोक)

तांश च सर्वान मयॊद्धिष्टान दरक्ष्यसे तपसान्वितः
पुनर दरक्ष्यसि चानेक सहस्रयुगपर्ययान

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about seeing everyone who is blessed and attending to their penance.

Translations

English Translation

You will witness all those virtuous individuals who have been mentioned by me, adorned with the merit of penance. You will also see them once more during numerous cycles of thousands of ages.

हिंदी अनुवाद

आप मुझे बताए गए सभी तपस्वियों को देखेंगे, जो तप से परिपूर्ण हैं। इसके साथ ही आप अनगिनत सहस्र युगों के चक्र में उन्हें फिर से देखेंगे।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of discussing the consequences of dedication and penance among great sages.

Meaning

The verse emphasizes the spiritual vision granted by divine observation, focusing on the holiness of those engaged in penance.

Application

This message encourages us to appreciate the efforts of others in spiritual practices and inspires us to commit ourselves to such endeavors.