Mahabharata Udyoga Parva – तांस तु सर्वान महेष्वासान सात्यकिः सत्यविक्रमः

Shloka (श्लोक)

तांस तु सर्वान महेष्वासान सात्यकिः सत्यविक्रमः
जघान परमेष्वासॊ दिव्येनास्त्रेण वीर्यवान

⚡ Quick Meaning

सात्यकिः ने दिव्य अस्त्र से सभी महारथियों को पराजित किया।

Translations

English Translation

Satyaki, endowed with truth and valor, struck down all the great archers with his divine weapon. He showcased his prowess in battle by defeating valiant warriors using celestial arrows, highlighting his skills on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

सात्यकि, जो सत्य और साहस से भरा था, ने अपने दिव्य अस्त्र से सभी महान धनुर्धारियों को पराजित किया। उसने युद्धक्षेत्र में अपनी महत्ता को उजागर करते हुए वीर धनुर्धारियों को पराजित किया।

Commentary

Context

यह श्लोक भीष्म पर्व में है, जिसमें दो शक्तिशाली योद्धाओं के बीच का संघर्ष दर्शाया गया है।

Meaning

इस श्लोक में दिखाया गया है कि कैसे एक नायक अपने अद्वितीय कौशल से दूसरों को पराजित कर सकता है।

Application

यह श्लोक हमें सिखाता है कि सही उद्देश्य और समर्पण के साथ कोई भी चुनौती का सामना किया जा सकता है।