Mahabharata Udyoga Parva – तां देदृक्षुर अहं यॊगाच चतुर्मूर्तित्वम आगतः

Shloka (श्लोक)

तां देदृक्षुर अहं यॊगाच चतुर्मूर्तित्वम आगतः
चतुर्मुखश च संवृत्तॊ दर्शयन यॊगम आत्मनः

⚡ Quick Meaning

In this shloka, the speaker acknowledges witnessing a divine form manifesting various dimensions of existence.

Translations

English Translation

I beheld her in a state of yogic manifestation, revealing her four-faced nature, thus disclosing the profound essence of unity and self-realization.

हिंदी अनुवाद

मैंने इसे योगि स्थिति में देखा, जो अपने चार मुखों के रूप में प्रकट हुई, और इस प्रकार एकता और आत्म-साक्षात्कार का गहरा सार प्रस्तुत किया।

Commentary

Context

This shloka illustrates the transformative power of yoga that unveils different divine aspects.

Meaning

It symbolizes the multifaceted nature of divinity and the path towards enlightenment through self-realization.

Application

Engaging in yogic practices can help individuals uncover their true self and connect with the divine.