Mahabharata Udyoga Parva – तां नदीं कषत्रियाः शूरा हयनागरथप्लवैः

Shloka (श्लोक)

तां नदीं कषत्रियाः शूरा हयनागरथप्लवैः
परतेरुर बहवॊ राजन भयं तयक्त्वा महाहवे

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of brave warriors crossing a river in a great battle.

Translations

English Translation

The valorous Kshatriyas, undeterred by fear, courageous in their chariots, courageously forge ahead across the tumultuous waters, prepared for the fierce call of battle.

हिंदी अनुवाद

निर्भीक कषत्रिय, जो भय से परे हैं, अपने रथों में साहसपूर्वक उस निराश्रित नदी को पार करते हैं, संगठित होकर महावेध के लिए।

Commentary

Context

This shloka occurs in the background of intense warfare, demonstrating bravery amid challenges.

Meaning

It signifies the resolve and determination of warriors transcending fear in pursuit of victory.

Application

This serves as motivation to face challenges with courage and determination regardless of the obstacles.