Mahabharata Udyoga Parva – तातः कर्णॊ महाराज परेषयाम आस सायकान

Shloka (श्लोक)

तातः कर्णॊ महाराज परेषयाम आस सायकान
सुवर्णपुङ्खाञ शत्रुघ्नान खचरान राक्षसान परति

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys Karna commanding arrows towards his enemies.

Translations

English Translation

Then, Karna, the great king, unleashed a volley of arrows, made golden-tipped and lethal, upon the enemies, including the flying demons and formidable adversaries on the ground.

हिंदी अनुवाद

तद पश्चात, कर्ण ने एक साथ सोने के पिघले सिरों वाले बाणों की बौछार की, जो उड़ते हुए राक्षसों और भूमि पर मौजूद शक्तिशाली शत्रुओं की ओर लक्षित थे।

Commentary

Context

This shloka describes the fierce offensive maneuvers by Karna during the conflict.

Meaning

It highlights the intensity and the strategic use of weaponry during warfare.

Application

This encourages one to take decisive actions and utilize resources effectively when faced with challenges.