Mahabharata Udyoga Parva – तान्य अर्जुनः सहस्राणि रथवारणवाजिनाम

Shloka (श्लोक)

तान्य अर्जुनः सहस्राणि रथवारणवाजिनाम
परत्यवारयद आयस्तः परकुर्वन विपुलं कषयम

⚡ Quick Meaning

Arjuna skillfully countered thousands of horses and chariots, creating significant destruction in the enemy ranks.

Translations

English Translation

Arjuna, utilizing his skilled aim, thwarted the attacks of thousands of enemy cavalry and chariots, causing massive destruction within their ranks, showcasing his unmatched prowess in warfare.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन ने अपनी कुशलता का प्रदर्शन करते हुए हजारों दुश्मन घुड़सवारों और रथों के हमलों को विफल कर दिया, जिससे उनके पंक्तियों में व्यापक विनाश हुआ।

Commentary

Context

This shloka illustrates Arjuna’s exceptional skill in archery and strategy as he battles against overwhelming odds.

Meaning

The verse reflects on Arjuna’s heroism, effectively neutralizing the threat posed by a large force through his expertise.

Application

This emphasizes the power of individual skill and determination in the face of adversity.