Mahabharata Udyoga Parva – तान उवाचाव्ययॊ देवॊ विहितं तत्र वै मया

Shloka (श्लोक)

तान उवाचाव्ययॊ देवॊ विहितं तत्र वै मया
यथास्य भविता मृत्युर अचिरेणैव भारत

⚡ Quick Meaning

The divine indicated that the fate of the demon would be decided swiftly by the appointed arrangements.

Translations

English Translation

This verse suggests that the divine revealed a plan set in motion to deal with the demon, emphasizing that the resolution to such matters can come swiftly with the right actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि देवता ने राक्षस से निपटने के लिए तय की गई योजना का प्रमाण दिया, यह दर्शाते हुए कि ऐसे मामलों का समाधान सही कार्यों के साथ तेजी से आ सकता है।

Commentary

Context

The focus here is on divine intervention and the foresight required to navigate challenges effectively.

Meaning

It illustrates how preordained actions can lead to swift outcomes in the face of adversities, reflecting the power of foresight.

Application

In personal endeavors, having a clear plan and being decisive can expedite achievements and resolutions.