Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ देवाः समेत्याथ ब्राह्मणम इदम अब्रुवन

Shloka (श्लोक)

ततॊ देवाः समेत्याथ ब्राह्मणम इदम अब्रुवन
वधाय रक्षसस तस्य बलविप्रकृतास तदा

⚡ Quick Meaning

The gods gathered and consulted the Brahman about eliminating the demon’s threat.

Translations

English Translation

This verse speaks of how the celestial beings united and took counsel from the Brahman to devise a plan against the demon whose strength had become a significant threat to them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि देवताओं ने एकत्र होकर ब्राह्मण से राक्षस के खतरे को समाप्त करने की योजना बनाने के लिए सलाह ली, जिसकी शक्ति उनके लिए एक महत्त्वपूर्ण संकट बन गई थी।

Commentary

Context

This shloka illustrates the collaboration between divine and noble wisdom in tackling evil forces in the Mahabharata.

Meaning

It denotes the importance of seeking counsel and wisdom in resolving conflicts and challenges faced by communities.

Application

In situations of conflict, gathering wisdom and advice from knowledgeable sources can lead to effective solutions.