Mahabharata Udyoga Parva – नाम नैरुक्तम एतत ते दुःखव्याभाषिताक्षरम

Shloka (श्लोक)

या
नाम नैरुक्तम एतत ते दुःखव्याभाषिताक्षरम
नैतद धारयितुं शक्यं गच्छावतर पद्मिनीम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the struggle of expressing complex concepts.

Translations

English Translation

It emphasizes that the words of deep meaning are challenging to hold and comprehend, advocating for the patience needed to understand intricate aspects of life.

हिंदी अनुवाद

यह गहन अर्थ के शब्दों को धारण करना और समझना कठिन होने की बात को उजागर करता है, जो जीवन के जटिल पहलुओं को समझने के लिए धैर्य की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This context sheds light on the intellectual challenges faced by sages in articulating profound truths, highlighting their importance in philosophical discourse.

Meaning

It indicates the attempt to articulate complex truths that surpass ordinary understanding, inviting deeper contemplation and inquiry.

Application

This shloka prompts us to cultivate patience and appreciation for complex ideas in our own lives, fostering a greater capacity for understanding.