Mahabharata Udyoga Parva – तान परत्युद्गम्य यवनान अश्वारॊहान वरारिहा

Shloka (श्लोक)

तान परत्युद्गम्य यवनान अश्वारॊहान वरारिहा
विचरन विविधान मार्गान घातयाम आस पॊथयन

⚡ Quick Meaning

Karna, with great skill, confronts the enemy horsemen, maneuvering through various paths to strike them down.

Translations

English Translation

This verse describes how Karna skillfully engages with enemy horsemen, overcoming them by navigating different routes, showcasing his prowess in battle and strategy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि कैसे कर्ण ने दुश्मन के अश्वारोही योद्धाओं से निपटने के लिए विभिन्न रास्तों का उपयोग किया, यह उसकी युद्ध और रणनीति में कुशलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Karnaparva, where Karna demonstrates his formidable combat abilities during a critical battle.

Meaning

It emphasizes the importance of strategy and skill in overcoming adversaries in warfare, showcasing Karna’s mastery.

Application

In real life, this teaches us that careful planning and quick adaptation are essential for achieving victory in challenging situations.