Mahabharata Udyoga Parva – ताभ्यां दुर्यॊधनः सार्धम अगच्छद युद्धम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

ताभ्यां दुर्यॊधनः सार्धम अगच्छद युद्धम उत्तमम
तवरितस तवरमाणाभ्यां भरातृभ्यां भारतॊ बली

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions Duryodhana joining a formidable group of warriors to confront the Pandavas.

Translations

English Translation

Duryodhana, alongside powerful allies, ventures forth to engage in the great war, showcasing a mixture of urgency and strategy in gathering his forces.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन, शक्तिशाली सहयोगियों के साथ, महान युद्ध में भाग लेने के लिए आगे बढ़ता है, अपनी सेनाओं को इकट्ठा करने में तात्कालिकता और रणनीति का प्रदर्शन करते हुए।

Commentary

Context

This verse captures the strategic maneuvers of Duryodhana and his alliances right before the great conflict begins.

Meaning

This highlights the importance of alliances and confidence in strategy when preparing for challenges.

Application

In our lives, forming strong alliances can empower us to confront adversities more effectively.