Mahabharata Udyoga Parva – तारकाक्ष सुतश चासीद धरिर नाम महाबलः

Shloka (श्लोक)

तारकाक्ष सुतश चासीद धरिर नाम महाबलः
तपस तेपे परमकं येनातुष्यत पितामहः

⚡ Quick Meaning

A powerful being named Dharira undertook intense penance to please the grandfather.

Translations

English Translation

The son of Tarakaksha, named Dharira, was a mighty figure who performed severe penance to gain the favor of his grandfather, seeking divine approval and immense strength through his dedication and commitment to spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

तारकाक्ष का पुत्र, धरिर नामक एक महाबल व्यक्ति ने अपने दादा की कृपा प्राप्त करने के लिए कड़ी तपस्या की, अपनी समर्पण और आध्यात्मिक साधनाओं के माध्यम से दिव्य अनुमोदन और अपार शक्ति की कामना की।

Commentary

Context

This shloka pertains to the acts of penance and the importance of dedication in spiritual practices in ancient narratives.

Meaning

It serves as a reminder of the strength derived from disciplined practices and the need for divine connection in one’s pursuits.

Application

Engage in dedicated efforts towards your goals, knowing that commitment and discipline can lead to great rewards and blessings.