Mahabharata Udyoga Parva – स तुष्टम अवृणॊद देवं वापी भवतु नः पुरे

Shloka (श्लोक)

स तुष्टम अवृणॊद देवं वापी भवतु नः पुरे
शस्त्रैर विनिहता यत्र कषिप्ताः सयुर बलवत्तराः

⚡ Quick Meaning

He pleased the deity, so may it grant us strength in battle.

Translations

English Translation

He successfully appeased the divine, who blessed him with reservoirs of strength, particularly in challenging battles. Thus, the invocation was made to ensure that the strong were protected with divine might during clashes.

हिंदी अनुवाद

उन्होंने देवी को प्रसन्न करने में सफलता हासिल की, जिन्होंने उन्हें शक्ति के जलाशयों से आशीर्वाद दिया, विशेष रूप से चुनौतीपूर्ण युद्धों में। इस प्रकार, यह प्रार्थना की गई कि मज़बूत योद्धा संघर्ष के दौरान दिव्य शक्ति से सुरक्षित रहें।

Commentary

Context

This shloka focuses on the relationship between divine blessings and personal strength in the context of battle and conflict.

Meaning

It indicates that divine favor is essential for victory, particularly in challenging undertakings.

Application

In times of difficulty, seek blessing and strength from higher powers to ensure success and protection against adversities.