Shloka (श्लोक)
ताव उद्यतगदापाणी दुर्यॊधन वृकॊदरौ
संयुगे सम परकाशेते गिरी सशिखराव इव
⚡ Quick Meaning
The two warriors, armed with raised maces, shine in battle like mountains with peaks.
Translations
English Translation
In this fierce scene, Bhima and Duryodhana, brandishing their maces, stand tall in the battlefield, illuminating the area like mighty mountains. Their imposing presence evokes the feeling of strength and grandeur typical of legendary warriors.
हिंदी अनुवाद
इस तीव्र दृश्य में, भीम और दुर्योधन, अपने गदान को उठाए हुए, युद्ध स्थल में ऊँचे खड़े होते हैं, जैसे शक्तिशाली पर्वत। उनकी अदम्य उपस्थिति वीरों की शक्ति और भव्यता का आभास कराती है।
Commentary
Context
This shloka epitomizes the majestic presence of Bhima and Duryodhana as they prepare for a significant confrontation.
Meaning
The comparison to mountains highlights their strength, endurance, and the epic nature of their struggle.
Application
This verse encourages us to stand firm and resilient in our battles, showcasing the strength of character essential for success.
